Royalties Inc. Secures Victory in Appellate Court, Confirming Royalty Rights and Capstone Ordered to Pay Legal Costs

安大略省多伦多 --（Newsfile Corp. -2025 年 11 月 6 日）- Royalties Inc. (OTCID: ROYIF)（或称 “公司”）Minera Portree de Zacatecas S.A. de C.V.（“MPZ”），一家 Royalties Inc.持有 88% 股份的公司，自豪地宣布来自墨西哥萨卡特卡斯州高级司法法院民事法庭的积极结果。在 2025 年 11 月 4 日的裁决中（上诉案号 TOCA A.C. 77/2025），上诉法院维持并确认了对其有利的一审判决。上诉裁决确认了公司根据 2002 年 1 月 11 日的矿业合同享有的特许权使用费，并驳回了被告 Raúl González Anaya、Capstone Gold S.A. de C.V.及第三方 Gerardo González García 提出的上诉。

在由 Luis Emilio Villanueva 发起的原普通商业审判（案号 411/2022）中，Minera Portree 的唯一管理人和法定代理人，萨卡特卡斯州第三商业法院于 2025 年 6 月 16 日裁定，被告未经授权不当转让和利用特许权使用费。法院发现 Raúl González Anaya 超越了其在 2010 年 5 月 20 日法律行为下授予的权力，该行为被宣告为不存在，导致了对 Minera Portree 特许权使用费的未经授权销售。

上诉法院在其一致裁决中（TOCA A.C. 771/2025）认为上诉人的论点无效且不可接受，确认特许权使用费的确认和支付的核心问题并未有效挑战。裁决要求 Raúl González Anaya、Gerardo González García 和 Capstone Gold S.A. de C.V.（Capstone Copper Corp.的全资子公司）承担两次审判的所有程序费用和成本，依据墨西哥联邦商业法第 1084 条。

裁决的关键亮点：

• 确认一审裁决：上诉法院完全维持了 2025 年 6 月 16 日的裁决，确认 Minera Portree 对 2002 年合同的特许权使用费的权利，并宣告 2019 年的转让行为为不存在。
• 驳回上诉：上诉人的申诉被驳回，因为他们未能解决特许权使用费的权利等核心问题，而是关注与矿业开发细节无关的事项。
• 发现未经授权的转让：Raúl González Anaya 被认定在没有适当授权的情况下出售特许权使用费，超越了其权力，实际上处理了他人的财产。
• 法律费用偿还：被告和第三方被命令支付两次审判的所有费用和成本，具体将在判决执行时进行调整。
• 案件结案：该事项被归档为法律上已结案，通知已发出，文件已返回至原审法院。

该裁决标志着上诉程序的结束，认证副本将返回至原审法院，案件归档为已解决。

“我们很高兴墨西哥法院合理地得出结论，2% 的净冶炼权（NSR）在没有 MPZ 的适当授权和支付的情况下无法转让给 Capstone。我们期待 Capstone 在正确计算迄今为止的生产应付金额以及所有五个 Portree/Parroquia 矿权的未来 2% NSR 价值方面的合作，” 首席执行官 Tim Gallagher 表示。

关于 Royalties Inc.

• Royalties Inc.在位于墨西哥萨卡特卡斯州的比尔巴鄂银锌铅项目中拥有 100% 的权益，受 1.5% NSR 作为单独资产的限制。
• Royalties Inc.持有 Minera Portree de Zacatecas, S.A. de C.V（“MPZ”）88% 的流通股份，该公司对 2002 年在五个矿业特许权上建立的 2% 净冶炼权（由法院批准的留置权支持）提出了主张，其中一部分位于 Mala Noche 底壁区，这是 Capstone Copper Corp.（“Capstone”）自 2010 年以来在 Cozamin 矿的主要生产来源。Capstone 在 2017 年和 2019 年在未告知或适当支付 MPZ 的情况下，将该特许权使用费转让给自己。MPZ 于 2021 年在萨卡特卡斯提起民事和刑事诉讼，以使转让所有权的合同无效。
• Royalties Inc.在 Music Royalties Inc.（“MRI”）中拥有 4.9% 的股份，该公司自 2019 年以来已收购 31 个现金流目录，并支付超过 1200 万美元的股息，年收益率为 7.2%。

欲了解更多信息，请联系 Royalties Inc. www.royaltiesinc.com。

• Tim Gallagher 首席执行官兼董事（416）925-0090
• Connor Gallagher 投资者关系（647）921-2206
• Andrew Robertson 董事（416）317-0137

CSE 及其监管服务提供商对本新闻稿的充分性或准确性不承担任何责任。

前瞻性声明

本新闻稿包含适用证券法意义上的 “前瞻性信息”。其中所有不明显属于历史性质的陈述可能构成前瞻性信息。在某些情况下，前瞻性信息可以通过诸如 “可能”、“将”、“期望”、“很可能”、“应该”、“会”、“计划”、“预期”、“打算”、“潜在”、“提议”、“估计”、“相信” 或这些术语的否定形式，或其他类似的词语、表达和语法变体，或某些事件或条件 “可能” 或 “将” 发生的陈述，或战略讨论来识别。当公司表达或暗示对未来事件或结果的期望或信念时，该期望或信念是基于善意作出的假设，并被认为具有合理基础。然而，前瞻性陈述受到风险、不确定性和其他因素的影响，这可能导致实际结果与这些前瞻性陈述所表达、预测或暗示的未来结果存在重大差异。这些风险包括但不限于：为实现公司的商业计划和战略所需的足够资本和融资可能无法如预期获得；公司将无法支付未来的股息；以及与公司相关的其他风险，这些风险已在公司在 SEDAR+ 上提交的文件中披露，网址为 www.SEDARplus.ca。因此，读者应谨慎对待本新闻稿中包含的前瞻性陈述，不应过度依赖，并且这些陈述完全受到本警示声明的限制。此处的前瞻性陈述是在本日期作出的，基于管理层在该日期的信念、估计、期望和意见。公司不承担任何义务，公开更新或修订任何此类前瞻性陈述，无论是由于新信息、未来事件，还是为了说明后续实际事件与此类前瞻性信息之间的任何重大差异，除非适用证券法要求。

要查看本新闻稿的源版本，请访问 https://www.newsfilecorp.com/release/273496