Arm stock triggered a sell rule from a recent buy point and breached a key support level after the company's earnings report.