Understanding the rare-earth industry isn’t easy. Investors have no choice but to get up to speed, quickly.