Shares of precious metals stocks are trading lower as gold and silver drop following September jobs data, which could put a December rate cut into question.