Shares of lithium-related companies are trading lower, retreating from a recent rally. The most-traded lithium carbonate futures contract plunged nearly 9%.