Humana and UnitedHealth plummeted 20% after the U.S. government proposed the latest Medicare recommendations