Hagerty data shows declining values, softer private sales, and a cooling collector car market entering the new year.