Elon Musk and Tesla break ground on massive Texas lithium refinery

(增加馬斯克，州長評論，特斯拉鋰生產背景)

作者：金賢珠和歐內斯特·謝德

路透 5 月 8 日電 - 特斯拉 (TSLA.O) 週一在德克薩斯州的一家鋰煉油廠破土動工，首席執行官埃隆·馬斯克 (Elon Musk) 表示，到 2025 年，該廠應該會生產足夠的電池金屬，生產約 100 萬輛電動汽車 (EV)，使其成為北美最大的鋰材料加工商。

該設施將把特斯拉從製造汽車的核心重點推向複雜的鋰精煉和加工領域，馬斯克表示，如果這家汽車巨頭要實現其雄心勃勃的電動汽車銷售目標，這一步是必要的。

馬斯克在週一的破土動工儀式上説：“展望未來幾年，電動汽車發展的一個根本瓶頸是電池級鋰的供應。” 現場還有推土機和其他推土機。

馬斯克説，特斯拉的目標是明年完成工廠的建設，然後大約一年後全面投產。

此舉將使特斯拉成為北美唯一一家將提煉自己的鋰的大型汽車製造商。目前，中國主導着包括鋰在內的許多關鍵礦物的加工。

德州希望能夠自力更生，而不是依賴任何外國敵對國家來滿足我們的需求。我們需要鋰。“德克薩斯州州長格雷格·阿博特在儀式上説。

馬斯克沒有具體説明該設施每年將加工多少鋰，儘管他表示，該汽車製造商將繼續從包括 Albemarle Corp(ALB.N) 和 LiventCorp(LTHM.N) 在內的供應商那裏購買金屬。

馬斯克説：“我們打算繼續使用鋰的供應商，所以特斯拉不會做所有的事情。”

Albemarle 計劃在南卡羅來納州建造一座鋰加工廠，每年將提煉 10 萬噸這種金屬，計劃於明年開始建設，該設施將在本十年晚些時候投產。

馬斯克沒有透露特斯拉將從哪裏獲得被稱為鋰輝石精礦的粗鋰，這種鋰將在該設施加工，儘管特斯拉與皮埃蒙特鋰公司 (PLL.O) 和其他公司達成了供應協議。

“清潔行動”

特斯拉表示，它將放棄鋰行業依賴於硫酸和其他強化學品的傳統精煉工藝，轉而使用對環境不那麼苛刻的材料，如純鹼。

“你可以住在煉油廠的中間，不會受到任何不良影響。馬斯克説，儘管當地媒體報道説，一些環保倡導者對該設施提出了擔憂。

週一的聲明並不是特斯拉第一次嘗試進軍鋰生產領域。馬斯克在 2020 年告訴股東，特斯拉已經獲得了內華達州 1 萬英畝土地的使用權，該公司的目標是從粘土礦牀中生產鋰，這是以前從未進行過的商業規模的生產。

雖然馬斯克誇口説，該公司已經開發了一種專有工藝，可以從內華達州的粘土礦藏中可持續地生產鋰，但特斯拉尚未部署這一工藝。

馬斯克敦促企業家們進入鋰精煉行業，稱這就像是 “造錢”。

“我們求你了。我們不想這麼做。有沒有人能幫忙？“他在上個月的一次電話會議上説。

特斯拉上月表示，最近鋰和其他大宗商品價格的暴跌將有助於特斯拉在今年下半年遭受重創的利潤率。

該煉油廠是特斯拉在 2021 年將總部從加利福尼亞州遷至德克薩斯州後，向德克薩斯州擴張的最新舉措。馬斯克的其他公司，包括 SpaceX 和鑽孔公司，也在德克薩斯州有業務。

阿博特稱，特斯拉和馬斯克是 “德克薩斯州的經濟巨擘”，他説：“我們為他把德克薩斯州稱為家而感到自豪。”